Friday, April 21, 2006

Gli esami non finiscono mai...

Rimanendo in tema di citazioni del grande Edorado de Filippo, vi annuncio che ho passato un esame di certificazione Cisco (CCNA Cisco Certified Network Associate,un test al computer per verificare le conoscenze di alcuni prodotti Cisco come router e switch) martedi scorso....con un leggero brivido finale:
infatti per passare l'esame bisogna rispondere correttamente circa 85% delle 56 domande in 1 ora e mezza...ma arrivato alla 51-esima domanda ne ho saltato per errore 4 .... non potevo piu tornare indietro...e rimaneva solo la 56-esima domanda, dentro o fuori , passo o non passo, non era difficile ma iniziavo a sudare freddo, se sbagliavo quell'ultima domanda rischiavo di dover rifare l'esame. Fortunatamente avevo un po' di tempo residuo e una volta risposto ...compare una scritta PASSED score:889/1000 (88.9%)

In Vino Veritas

Ieri sera ho letto una bella poesia di edoardo de filippo dedicata al vino sul menu di una pizzeria ....mi e' piaciuta molto perche' ci invita a sorseggiare il presente e a non rimandare mai a domani quello che si puo fare oggi, eccola:

DINT' 'A BUTTEGLIA

Dint' 'a butteglia

N'atu rito 'e vino

è rimasto...

Embè

Che fa m' 'o guardo?

M' 'otengo a mente

e dico:

"me l'astipo

e dimane m' 'o bevo?"

Dimane nun esiste.

E 'o juorno prima

Siccome se n'è gghiuto,

manco esiste.

Esiste sulamente

stu momento

'e chisto rito 'e vino int' 'a butteglia.

E che faccio,

m' 'opperdo?

Che ne parlammo a ffa!

Si m' 'o perdesse

Manc' 'a butteglia me perdunnarrìa.

E allora bevo....

E chistu surz' 'e vino

Vence 'a partita cu l'eternità!


TRADUZIONE:

Nella bottiglia

è rimasto un goccio di vino...

allora

che faccio, me lo rimiro?

Lo tengo a mente

e dico:

lo conservo

e me lo bevo domani?

Il domani non esiste.

E il giorno prima,

siccome è già passato,

neanche esiste.

Esiste solamente

questo momento

e un goccio di vino nella bottiglia.

E che faccio,

me lo perdo?

Neanche a parlarne!

Se me lo perdessi,

neanche la bottiglia mi perdonerebbe.

E allora... bevo...

e questo sorso di vino

vince la partita con l'eternità!